steve (istvanmatis) wrote in welovesergezine,
steve
istvanmatis
welovesergezine

L' Homme a Tete De Chou

hello

i just found this community and i was wondering if anyone else has heard the "L' Homme a Tete De Chou" cd? i just got that album today and i have been listening to it and trying to figure it out. i dont know any french, so its kinda difficult. its a rather dense cd with serge going off in a lot of different directions at once. apparently it is another one of his 'concept' albums, although i am having a hard time uncovering what that concept actually is. any info would be great. thanks in advance.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 4 comments
I bought this album too, just 2 weeks ago.
I love Serge a lot too. I created an community especially for him but I didn't know there were others (looks like this one is too). I'm french too and I'll be glad to help you about it even if his lyrics are really difficults even for a french girl like me.

The whole concept album is that he is actually telling a story throught the CD. In "L'Homme a la tete de chou", he met this girl Marylou and he's sharing his story with us. But I don't want to tell you too much spoiler.
http://www.freeiPods.com/?r=11297454

Want to get a free ipod?? It's totally legit i know b/c my best friend just got one a couple of weeks ago. All you have to do is click on the link above and sign up using an email address...if you're afraid of get "spam" mail then just make a new one up just for this so you won't have to worry about it. Once you sign up using an email address you have to complete an offer (do the blockbuster offer and cancel before the 14 day trial I did it on the fourteenth day and I got 3 free movie rentals with along with 2 free in store rental coupons and it was FREE, you’ll get credit about 1-2 days after the end of the free trial, if you want a quicker one then do the video professor one which will cost you 6.95 S&H but when you return it before the free trial they will reimburse you so it will be free and you’ll get credit w/i 24 hours)then refer five friends to do the same. And that's all it takes...and you get a FREE IPOD!!!!!!!!!
Hi,
I Found Absolutely FREE PlayBoy & Penthouse:

http://www.playmates-girls.com
http://www.oxpe.net

If I find something else I'll inform you.
Best Regards, Jenya
Hi, my French is very poor, and I found this great website that has a lot of his lyrics with English translations. Some of Serge's stuff isn't easily translated (due to double meanings, etc.), but it's very helpful at least to get the idea of what is going on! Here is the link:

http://www.eggparm.com/gainsbourg/monproprerolecontents.html

Hope that helps!